Precalienta el horno a 350°. Mezcle el ajo con ½ taza de pasta de tomate, 1 cucharada de cilantro, 1 cucharada de comino y 2 cucharaditas de hojuelas de pimiento rojo. (Como alternativa, puedes usar ½ taza de harissa o cualquier otra salsa de tomate especiada).
Corta el repollo en 8 gajos iguales, a través del corazón. Precalienta un sartén grande, preferiblemente de hierro fundido, a fuego medio-alto. Cuando el sartén esté precalentada, agregue ¼ de taza de aceite de oliva.
Trabajando en tandas si es necesario, coloque los gajos de repollo en el sartén con el lado cortado hacia abajo. Sazone con sal y cocine hasta que esté ligeramente carbonizado, aproximadamente 4 minutos por lado. Coloque el repollo cocido en un plato.
Despues de cocinar todo el repollo, ajuste el fuego a medio. Agrega una ¼ taza de aceite de oliva a el sartén. Agregue la pasta de tomate picante (o harissa), cocinándolo y revolviendo con frecuencia, hasta que la pasta se oscurezca ligeramente de 2 a 3 minutos. Agregue suficiente agua para llenar la cacerola hasta la mitad. Sazone 1 cucharadita de sal kosher y deje hervir a fuego lento.
Vuelva a agregar los trozos de repollo al sartén. (Está bien si se superponen un poco). Coloca el repollo en el horno y hornea sin tapar en 20 minutos. Voltee los gajos de repollo una y otra vez hasta que el repollo esté muy tierno y la mayoría del líquido haya desaparecido, otros 20 a 30 minutos.
Esparza 3 cucharadas de eneldo fresco, perejil o cilantro por encima y sirva con yogur o crema agria.